Siselinna Kalmistu: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HowenWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(21 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Kategorie:Gräber]]
[[Kategorie:Gräber]]
[[Datei:Kalmistu.jpg|mini|Howensche Gräber]]
[[Datei:Kalmistu-Text.jpg|mini|Übersetzung]]


Der stadtnahe Siselinna Kalmistu/Friedhof Revals besteht aus drei Teilen:
Der stadtnahe Siselinna Kalmistu/Friedhof Revals besteht aus drei Teilen:
Zeile 7: Zeile 10:
# dem Militärfriedhof aus dem frühen 20. Jahrhundert.
# dem Militärfriedhof aus dem frühen 20. Jahrhundert.


Dieser estnischen Webseite zufolge  [https://www.kalmistud.ee/haudi?action=hauaplats&filter_hauaplats_hauaplats=104646], bestätigt von dieser russischen [http://muzeysheremetievyh.com/content/93.html], liegen auf dem Alexander-Newsky-Teil folgende der Familie zuzuordnenden Personen:
Dieser estnischen Webseite zufolge  [https://www.kalmistud.ee/haudi?action=hauaplats&filter_hauaplats_hauaplats=104646], bestätigt von dieser russischen [http://muzeysheremetievyh.com/content/93.html], liegen auf dem Alexander-Newsky-Teil folgende der Familie zuzuordnende Personen unter der Adresse AN I-1 31-3:


* [[George Hermann von der Howen 1789]]
* [[George Hermann von der Howen 1789]]
Zeile 18: Zeile 21:
* mit ihrem Mann [[Konstantin Iwanowitsch Grigorowitsch]]
* mit ihrem Mann [[Konstantin Iwanowitsch Grigorowitsch]]
* und Natalia Konstantinowna Grigorowitsch, vermutlich eine Schwester Konstantins.
* und Natalia Konstantinowna Grigorowitsch, vermutlich eine Schwester Konstantins.
==Fotos von Priit Varik==
<gallery>
a-Eingang.jpg|Eingang in den Friedhof
b-Tafeln.jpg|Infotafeln
c-Plan.jpg|Plan des Friedhofs
d-Weg.jpg|Weg zum Familiengrab
e-Familiengrab.jpg|Familiengrab
f-Detail.jpg|Detail eines Grabsteins
g-Aufschrift.jpg|verblichene Gravur
h-Howen 1901.jpg|Olga Howen?
i-Kreuz.jpg|Grabkreuz
j-Ein-Ausgang.jpg|Friedhofspforte
k-Siselinna+kalmistu+raamat.pdf|Buch über den Friedhof in estnischer Sprache, Howensche Gräber auf Seite 19 und 20
</gallery>
==Video von Priit Varik==
Weg vom Eingang zu den Gräbern im Sommer 2017 [https://www.youtube.com/watch?v=iyPnpauYOMc&feature=em-upload_owner]
Eingabe für Navi; Herne 26 (das Blumengeschäft)
keine Wasserhähne auf dem Friedhof entdeckt

Aktuelle Version vom 4. September 2022, 07:55 Uhr


Howensche Gräber
Übersetzung

Der stadtnahe Siselinna Kalmistu/Friedhof Revals besteht aus drei Teilen:

  1. dem ehemals russisch und orthodoxen Alexander-Newsky-Friedhof aus dem Jahr 1775,
  2. dem estnischen Vana-Kaarli-Friedhof aus dem Jahr 1864 und
  3. dem Militärfriedhof aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Dieser estnischen Webseite zufolge [1], bestätigt von dieser russischen [2], liegen auf dem Alexander-Newsky-Teil folgende der Familie zuzuordnende Personen unter der Adresse AN I-1 31-3:


Fotos von Priit Varik

Video von Priit Varik

Weg vom Eingang zu den Gräbern im Sommer 2017 [3]

Eingabe für Navi; Herne 26 (das Blumengeschäft)

keine Wasserhähne auf dem Friedhof entdeckt