Reinhold (Roman) Baron von der Howen 1851: Unterschied zwischen den Versionen
Peter (Diskussion | Beiträge) |
Peter (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
==Auszug aus der Dienstliste== | ==Auszug aus der Dienstliste== | ||
===Abschnitt XIV=== | ===Abschnitt XIV=== | ||
Hier wurden vermerkt: ''Teilnahme an Militärkampagnen und Kampfhandlungen gegen den Feind, mit Erklärungen, wo genau, von wann bis wann; Auszeichnungen und erlittene Verwundungen und Prellungen; besondere Aufgaben über seine direkte Verantwortung hinaus, auf höchsten Befehl oder auf Befehl des Kommandeurs.'' Maria Tofan hat die Eintragungen übersetzt: | Hier wurden vermerkt: ''Teilnahme an Militärkampagnen und Kampfhandlungen gegen den Feind, mit Erklärungen, wo genau, von wann bis wann; Auszeichnungen und erlittene Verwundungen und Prellungen; besondere Aufgaben über seine direkte Verantwortung hinaus, auf höchsten Befehl oder auf Befehl des Kommandeurs.'' Maria Tofan hat die Eintragungen 2021 übersetzt: | ||
[[Datei:Dienstliste.jpg]] | [[Datei:Dienstliste.jpg]] | ||
==Dokumente== | ==Dokumente== | ||
Version vom 17. August 2021, 10:00 Uhr
Reinhold (Roman) Baron von der Howen war ein kaiserlich-russischer Soldat im Range eines Oberst und Kommandeur des 238. Kljasmaschen Reservebatalions.
* Nischni-Nowgorod 2. Januar 1851; † ebenda 27. August 1906: Er starb an den Folgen einer Gasvergiftung aus dem russisch-japanischen Krieg.
Vater: Johann Baron von der Howen 1809
Mutter: Sophia Juliana Smolian aus russischem Adel (1814 - 1901)
Familie
ux 1: ∞ Opotschka (Gouv. Pleskau) 25.April 1885 Angelica Eckermann 1851 (aus russischem Adel), * 21. Oktober 1851 in Welikije Luki.† 14.Juni 1893 in Opotschka.
Kinder:
Alexander Eugen Woldemar Baron von der Howen (1886 - 1920)
Eugenie Sophie Baronesse von der Howen (1888 - 1932)
Konstantin Baron von der Howen (1891 - ???)
ux 2: ∞ Dorpat St. Johannis 29. April/11. Mai 1895 Alexandra Amalie Martha Dahlberg * Carlshof bei Neu-Fennern/Livland 4. April 1871, † Dorpat 7. Januar 1937
Kinder:
Nikolai Oskar Alexis Baron von der Howen (1896 - 1994)
Paul Ewald Johann Baron von der Howen (1897 - 1966)
Roman Emil Herbert Baron von der Howen (1899 - 1964)
Georg Peter Woldemar Baron von der Howen (1901 - 1989)
Leben
Kommandeur des 95. Krassnojarskischen Inf.-Regiments in Dorpat; Oberst im Kljamentski-Regiment in Nishni-Nowgorod.
Das hier gezeigte Dokument ist eine kaiserliche Ordensbescheinigung vom Zar Nikolaus. II, aus der hervorgeht, dass an den Oberstleutnant des 95. Krasnojarsk Infanterieregiments Reinhold von den Howen mit dem kaiserlichen Erlass vom 06.12.1901, in Anerkennung seines "fleißigen und eifrigen Dienstes", der Orden der hl. Anna II. Klasse verliehen wurde.
Die Ordensbescheinigung wurde am 20.02.1902 in St. Petersburg ausgestellt. Sie ist nicht vom Zaren selbst, sondern in seinem Auftrag von der Leitung des Ordenskapitels unterschrieben, was anscheinend das normale Prozedere war. Die Bescheinigung trägt das Siegel des Ordens der hl. Anna. (Maria Tofan)
Auszug aus der Dienstliste
Abschnitt XIV
Hier wurden vermerkt: Teilnahme an Militärkampagnen und Kampfhandlungen gegen den Feind, mit Erklärungen, wo genau, von wann bis wann; Auszeichnungen und erlittene Verwundungen und Prellungen; besondere Aufgaben über seine direkte Verantwortung hinaus, auf höchsten Befehl oder auf Befehl des Kommandeurs. Maria Tofan hat die Eintragungen 2021 übersetzt:
Dokumente
auf Ebene XI
Orden der hl. Anna II. Klasse
